دکتر مصطفی خرم دل، نویسنده، مترجم، قرآن‌پژوه، اسلام‌شناس و مفسر کورد اهل مهاباد،نویسنده تفسیر نور و ترجمه «فی ظلال القرآن» سیدقطب مصری در اثر بیماری درگذشت.
دکتر مصطفی خرمدل
استاد دکتر مصطفی خرمدل ، نویسنده، مترجم، قرآن پژوه و اسلام شناس متولد سال ۱۳۱۵ شمسی در روستای دهبکر واقع در شهرستان مهاباد در استان آذربایجان غربی بود. استاد دکتر مصطفی خرمدل دوران تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مهاباد طی نمود و در این مدت به آموزش علوم دینی نیز مشغول بود. وی در سال ۱۳۴۶ شمسی از دانشگاه تهران در رشته ی زبان و ادبیات عرب موفق به دریافت مدرک لیسانس گردید و از زمان دانشجویی و پس از فارغ التحصیلی، سال ها به خدمت آموزش و پرورش مشغول بود.
ویدر سال ۱۳۵۲ شمسی در همان رشته از دانشگاه تهران با درجه فوق لیسانس فارغ التحصیل شد و در سال ۱۳۵۸ شمسی نیز به اخذ دانشنامه دکتری فرهنگ عربی و علوم قرآنی از دانشکده الهیات دانشگاه تهران نائل آمد و پس از فارغ التحصیلی دوره فوق لیسانس همواره در دانشسرای عالی سنندج (که بعدها به دانشگاه کردستان تبدیل شد) به عنوان استاد و عضو هیات علمی مشغول به تدریس بوده است. استاد دکتر مصطفی خرمدل تحصیلات خود را تا دکتری زبان و ادبیات عرب ادامه داد.
از آثار برجسته استاد دکتر مصطفی خرمدل می توان به تفسیر نور و هم چنین به ترجمه تفسیر فی ظلال القرآن از سید قطب اشاره کرد که در ۱۵ جلد به چاپ رسیده است. از جمله سوابق اجرایی وی می توان به ریاست دانشگاه کردستان و همچنین عضو هیئت علمی دانشگاه کردستان اشاره کرد.
تالیفات دکتر مصطفی خرمدل
- صرف دستور زبان کردی سورانی (چاپ اول، سال ۱۳۴۷ شمسی، نشر موفقی، مهاباد)
- گلبن دانش (چاپ اول، سال ۱۳۴۷ شمسی، نشر موفقی، مهاباد)
- گنجینه صرف زبان عربی (چاپ اول، سال ۱۳۶۸ شمسی- چاپ دوم، سال ۱۳۷۱، انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج)
- گنجینه نحو زبان عربی (چاپ اول، سال ۱۳۶۸ شمسی – چاپ دوم، سال ۱۳۷۱، انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج)
- مکالمه روزمرهٔ زبان کردی (چاپ اول، سال ۱۳۴۷ شمسی، نشر موفقی، مهاباد – چاپ دوم، سال ۱۳۸۲، نشر احسان، تهران)
- نحو زبان فارسی (چاپ اول، سال ۱۳۴۷ شمسی، نشر موفقی، مهاباد)
- نگاهی گذرا به اعجاز علمی قرآن (چاپ اول، سال ۱۳۷۸ شمسی، انتشارات رهرو، مهاباد)
- نماز، فرمان خدا (چاپ اول، سال ۱۳۴۷ شمسی، نشر موفقی، مهاباد – چاپ دوم تا دهم، نشر احسان، تهران)
- تفسیر نور (فارسی) (چاپ اول، سال ۱۳۷۱ – چاپ دوم، سال ۱۳۷۵ شمسی – چاپ سوم، سال ۱۳۸۰ شمسی – چاپ چهارم، سال ۱۳۸۴ شمسی، نشر احسان، تهران)
- تفسیر المقتطف (عربی) (چاپ اول، سال ۱۳۷۶ شمسی، نشر احسان، تهران)
- تفسیر شنهٔ ره‌حمه‌ت (کردی) (چاپ اول، سال ۱۳۹۲ شمسی، نشر احسان، تهران)
ترجمه ها
- الله جل جلاله از سعید حوی (چاپ اول، سال ۱۳۷۶ شمسی، نشر احسان، تهران)
- ع‍ن‍ای‍ت ی‍زدان؟، یا، غ‍ری‍زه ح‍ی‍وان؟! از سوقی ابوخلیل (چاپ اول، سال ۱۳۸۱ شمسی، نشر احسان، تهران)
- فی ظلال القرآن (۱۵ جلد) از سید قطب (مجلدات ۱۳ تا ۱ این ترجمه: چاپ اول، سال ۱۳۷۶ شمسی، نشر احسان، تهران)
ثبت دیدگاه